Senza una prova delle sue intenzioni, non sarà facile.
Trebalo bi biti jednostavno, ali nije.
Dovrebbe essere semplice, ma non lo è.
Ne mislim da æe ovo prilagoðavanje biti jednostavno kao što ti misliš, Klark.
Non credo che adattarsi sarà tanto facile quanto tu possa pensare, Clark.
Sad bi to trebalo biti jednostavno, samo ugasimo raèunalo...
Beh, dovrebbe essere facile stavolta, basta spegnere il computer.
Znali smo da ovo neæe biti jednostavno.
Sapevamo che non sarebbe stata una transizione indolore.
Na na, vidiš, mora biti jednostavno.
Nah, nah, vedi, deve essere una cosa semplice.
Nedostatak seksualnog zlostavljanja može biti jednostavno njegova impotentnost nešto što on pokušava da sakrije.
La mancanza di aggressione sessuale potrebbe essere piu' semplice come il fatto che e' impotente, qualcosa che sta cercando di nascondere.
Gledaj, nisam rekao kako ce biti jednostavno.
Senti, non ho mai detto che sarebbe stato facile.
Shvatila sam da ovo neæe biti jednostavno kao što izgleda u izdavaštvu.
Il che mi ha fatto capire che non sara' semplice fare affari nell'editoria. Questa viene da Avis, per te.
Dobro, vidim vlasnika aukcijske kuæe, sada, ako mu uzmete novèanik i znaèku, trebalo bi biti jednostavno.
Ok, ragazzi. Vedo il manager della casa d'aste. Ora, se gli prendete portafoglio e tesserino...
Kaže Dougu da æe biti jednostavno.
Dice a Doug che sara' facile.
To može biti jednostavno kao postavljanje bubice u telefon ili složeno poput provaljivanja u vojni radio za enkripciju.
Magari basta una semplice cimice nel suo telefono... o invece devi violare una complicata radio militare altamente criptata.
Samo sam mislila da æe sve biti jednostavno.
E' molto dolce e romantico. Solo che... non lo so.
Oèekivao si da æe biti jednostavno?
Ti aspettavi che sarebbe stato facile?
Prevesti u muzej u Oslu neæe biti jednostavno.
Per arrivare giu' a il museo di Oslo non e' un compito facile.
Otici nece biti jednostavno kao što misliš.
Andarsene non sara' facile come pensi.
Ne znam, ali to nije moglo biti jednostavno.
Non lo so, ma non sarebbe stato facile.
Neæe biti jednostavno, ali mislim da znam naèin na koji æemo obojica dobiti ono što želimo.
Non sarà facile... ma credo ci sia un modo per far sì che otteniamo entrambi quello che vogliamo.
Ulazimo u novo doba. Kada će svaki vaš deo tehnologije biti jednostavno povezan.
Stiamo creando l'alba di una nuova era, in cui ogni singola tecnologia che possedete sarà collegata.
Rekli ste da æe ovo biti jednostavno izvlaèenje.
Lei mi aveva detto che sarebbe stata una semplice estrazione.
Može biti jednostavno kao loša romansa na poslu.
Potrebbe essere una sciocchezza come una storia d'amore tra colleghi finita male.
Ponekad nije bitno da li te ceo svet podržava, uspeh može biti jednostavno van dohvata.
A volte non importa se hai tutto il mondo a sostenerti... il successo può essere solo fuori portata.
Nismo se prijavili misleæi da æe biti jednostavno.
Beh... non abbiamo accettato perche' pensavamo fosse facile.
Lunden nije polje, brojevi neæe biti jednostavno pitanje.
Lundene non è in campo aperto, non si tratta solo
Ne mnogo ipak, mora biti jednostavno (nejasno) instrumental Štetno je igrati Super Maria (nejasno) kutije (nejasno) hip hop Kompjuter: stani.
♫ [?] strumentale ♫ ♫ Giocare a Super Mario fa male ♫ ♫ [?] scatole [?] hip hop ♫ CL: Ripeto, è una cosa incredibile quella che sta accadendo.
Dakle malarija bi trebala biti jednostavno rešiva bolest, ali i dan danas će stotine hiljada ljudi umreti od uboda komarca.
Così la malaria dovrebbe essere una malattia facilmente curabile, ma di fatto, ancora oggi, centinaia di migliaia di persone sono destinate a morire a causa di una puntura di zanzara.
No konceptualno, to je u biti jednostavno.
Ma il concetto è essenzialmente semplice.
0.65758800506592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso non sia facile farti invitare. 